Ngosuku olwandulela uNcibijane, uMongameli wase-China u-Xi Jinping wethula umlayezo wakhe woNyaka Omusha wango-2024 esebenzisa i-China Media Group kanye ne-inthanethi.Okulandelayo umbhalo ogcwele womlayezo:
Ngiyanibingelela nonke!Njengoba amandla enyuka ngemva kwe-Winter Solstice, sesizovalelisa onyakeni omdala futhi singenise omusha.Kusuka e-Beijing, ngelulela izilokotho zami ezinhle zoNyaka Omusha komunye nomunye wenu!
Ngo-2023, siye saqhubeka nokuthuthuka ngokuzimisela nokuqina.Sidlule ovivinyweni lwemimoya nezimvula, sabona izigcawu ezinhle zenzeka endleleni, futhi senze izimpumelelo eziningi zangempela.Sizokhumbula lo nyaka njengowokusebenza kanzima nokubekezela.Ukuqhubekela phambili, sinethemba eligcweleyo ngekusasa.
Kulo nyaka, siqhubekele phambili nezinyathelo eziqinile.Sithole ushintsho oluhle emizamweni yethu yokusabela ku-COVID-19.Umnotho waseShayina ubambe umfutho wokusimama.Kwenziwe inqubekelaphambili eqhubekayo ekuphishekeleni intuthuko yekhwalithi ephezulu.Uhlelo lwethu lwezimboni oluthuthukisiwe luthuthukisiwe.Izimboni eziningi ezithuthukile, ezihlakaniphile neziluhlaza zivela ngokushesha njengezinsika ezintsha zomnotho.Sithole isivuno esikhulu iminyaka engama-20 ilandelana.Amanzi asecwebile nezintaba seziluhlaza.Intuthuko entsha yenziwe ekulandeleni ukuvuselelwa kwezindawo zasemakhaya.Kwenziwe inqubekelaphambili entsha ekuvuseleleni ngokugcwele inyakatho-mpumalanga yeChina.I-Xioning'an New Area ikhula ngokushesha, i-Yangtze River Economic Belt igcwele ubungqabavu, futhi i-Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area yamukela amathuba amasha entuthuko.Ngemva kokumelana nesivunguvungu, umnotho waseShayina unamandla futhi unamandla kunangaphambili.
Kulo nyaka, siye phambili ngezinyathelo eziqinile.Ngenxa yemizamo yokuzinikela yeminyaka, intuthuko yaseShayina eqhutshwa ukusungulwa igcwele amandla.Indiza enkulu yabagibeli i-C919 ingene emsebenzini wokuhweba.Umkhumbi omkhulu wokuhamba ngesikebhe owakhiwe eChina uluqedile uhambo lwawo lwesivivinyo.Imikhumbi-mkhathi yaseShenzhou isaqhubeka nomsebenzi wayo emkhathini.I-Fendouzhe engaphansi kwamanzi eyayigcwele ulwandle yafinyelela emgodini ojulile wolwandle.Imikhiqizo eklanywe futhi eyenziwe e-China, ikakhulukazi imikhiqizo yemfashini, ithandwa kakhulu ngabathengi.Amamodeli akamuva omakhalekhukhwini enziwe e-China ayimpumelelo emakethe esheshayo.Izimoto ezintsha zamandla, amabhethri e-lithium, nemikhiqizo ye-photovoltaic kuwubufakazi obusha bekhono lokukhiqiza laseChina.Kuyo yonke indawo ezweni lethu lonke, ukuphakama okusha kukalwa ngokuzimisela, futhi izinto ezintsha ezidaliwe nezinto ezintsha ziyavela nsuku zonke.
Kulo nyaka, simashele phambili ngokujabula okukhulu.I-Chengdu FISU World University Games kanye ne-Hangzhou Asian Games yethule izigcawu zezemidlalo ezimangalisayo, futhi abasubathi baseShayina baphumelele emiqhudelwaneni yabo.Izindawo zezivakashi zigcwele izivakashi ngamaholide, futhi imakethe yamafilimu iyadlondlobala.Imidlalo yebhola yebhola lezinyawo "yeligi enkulu" kanye "negalari yomkhosi wasentwasahlobo yasesigodini" idume kakhulu.Abantu abaningi bamukela izindlela zokuphila ezinekhabhoni ephansi.Yonke le misebenzi ethokozisayo yenze izimpilo zethu zaceba futhi zaba nemibala eminingi, futhi ziphawula ukubuya kwempilo ephithizelayo ezweni lonke.Zihlanganisa ukuphishekela kwabantu impilo enhle, futhi bethula iShayina ephilayo nechumayo emhlabeni.
Kulo nyaka, simashele phambili ngokukhulu ukuzethemba.I-China yizwe elikhulu elinempucuko enkulu.Kuwo wonke lo mkhathi obanzi womhlaba, imfucumfucu yentuthu ezingwaduleni ezisenyakatho namathonsi aseningizimu yenza inkumbulo yethu ejabulisayo yezindaba eziningi zakudala zeminyaka eyinkulungwane.Umfula omkhulu ophuzi kanye nomfula i-Yangtze akulokothi kwehluleke ukusikhuthaza.Okutholwe ezindaweni zemivubukulo yase-Liangzhu nase-Erlitou kusitshela okuningi mayelana nokuqala kwempucuko yaseShayina.Izinhlamvu zasendulo zesiShayina ezibhalwe emathanjeni e-oracle e-Yin Ruins, amagugu amasiko eSanxingdui Site, kanye namaqoqo e-National Archives of Publications and Culture afakaza ngokuvela kwesiko lamaShayina.Konke lokhu kuwubufakazi bomlando ohlonishwa isikhathi waseShayina kanye nempucuko yayo ebabazekayo.Futhi konke lokhu kuwumthombo okuvela kuwo ukuzethemba namandla ethu.
Ngenkathi iphishekela intuthuko yayo, iChina iphinde yamukela umhlaba futhi yafeza umthwalo wayo njengezwe elikhulu.Sibambe iNgqungquthela ye-China-Central Asia kanye neSithangami Sesithathu Sebhande Nomgwaqo Sokubambisana Kwamazwe Ngamazwe, futhi sasingatha abaholi abavela emhlabeni wonke emicimbini eminingi yobunxusa eyayibanjelwe e-China.Ngavakashela amazwe amaningi, ngaya emihlanganweni yezizwe ngezizwe, futhi ngahlangana nabangane abaningi abadala nabasha.Ngabelane ngombono waseShayina futhi ngathuthukisa ukuqondana okufanayo nabo.Kungakhathaliseki ukuthi isimo somhlaba singashintsha kanjani, ukuthula nentuthuko kuhlala kuwumkhuba oyisisekelo, futhi ukubambisana okuzuzisanayo kuphela okungaletha.
Endleleni, nakanjani sizobhekana nezivunguvungu.Amanye amabhizinisi abe nesikhathi esinzima.Abanye abantu baba nobunzima bokuthola imisebenzi nokuhlangabezana nezidingo eziyisisekelo.Ezinye izindawo zahlaselwa yizikhukhula, izivunguvungu, ukuzamazama komhlaba noma ezinye izinhlekelele zemvelo.Konke lokhu kusahamba phambili emqondweni wami.Uma ngibona abantu besukumela phezulu, befinyelela omunye komunye ebunzimeni, behlangabezana nezinselelo ngqo futhi benqoba ubunzima, ngithinteka kakhulu.Nonke, kusukela kubalimi emasimini kuya kubasebenzi abasebenza ezitezi zefekthri, kusukela kosomabhizinisi abasafufusa kuya kumalungu aqapha izwe lethu - ngempela, abantu abavela kuzo zonke izigaba zokuphila - benze konke okusemandleni akho.UmShayina ngamunye ojwayelekile wenze umnikelo omangalisayo!Nina bantu yibona esibheke kubona uma silwela ukunqoba bonke ubunzima noma izinselelo.
Ngonyaka ozayo kuzobe kugujwa iminyaka engama-75 kwasungulwa i-People's Republic of China.Sizoqhubekisela phambili ngokungaguquki ukuthuthukiswa kwamaShayina, sisebenzise ngokugcwele nangokwethembeka ifilosofi entsha yentuthuko kuyo yonke imikhakha, sisheshise ukwakha umbono omusha wentuthuko, sikhuthaze intuthuko yezinga eliphezulu, futhi siphishekele intuthuko nokuvikela ukuphepha.Sizoqhubeka nokusebenza ngomgomo wokufuna inqubekela phambili sibe silondoloza uzinzo, sithuthukisa ukuzinza ngenqubekelaphambili, futhi sisungula okusha ngaphambi kokuqeda endala.Sizohlanganisa futhi siqinise umfutho wokusimama komnotho, futhi sisebenzele ukuzuza ukuthuthukiswa komnotho okuzinzile nesikhathi eside.Sizojulisa izinguquko kanye nokuvula amathuba kuwo wonke umhlaba, sithuthukise ukuzethemba kwabantu ngentuthuko, sikhuthaze ukuthuthukiswa komnotho okunamandla, kanye nemizamo ephindwe kabili yokuthuthukisa imfundo, ukuthuthukisa isayensi nobuchwepheshe kanye nokuhlakulela amathalente.Sizoqhubeka nokweseka i-Hong Kong ne-Macao ekusebenziseni amandla abo ahlukile, ukuzihlanganisa kangcono nentuthuko ye-China iyonke, kanye nokuthola ukuchuma nokuzinza kwesikhathi eside.I-China izophinde ihlanganiswe, futhi wonke amaShayina ezinhlangothini zombili zeTaiwan Strait kufanele aboshwe umqondo ofanayo wenhloso futhi ahlanganyele enkazimulweni yokuvuselelwa kabusha kwesizwe saseShayina.
Umgomo wethu uyakhuthaza futhi ulula.Ekugcineni, imayelana nokuletha impilo engcono kubantu.Izingane zethu kufanele zinakekelwe kahle futhi zithole imfundo enhle.Intsha yethu kufanele ibe namathuba okuphishekela imisebenzi yayo futhi iphumelele.Futhi abantu bethu asebekhulile kufanele babe nokufinyelela okwanele kwezinsizakalo zezokwelapha nokunakekelwa kwabadala.Lezi zindaba zibalulekile kuyo yonke imindeni, futhi zibuye zibekwe phambili kuhulumeni.Kufanele sisebenzisane ukuze sifeze lezi zinkinga.Namuhla, emphakathini wethu omatasatasa, abantu bonke bamatasa futhi babhekene nengcindezi enkulu emsebenzini nasempilweni.Kufanele sikhuthaze isimo esifudumele nesinobunye emphakathini wethu, sandise indawo ebandakanya wonke umuntu futhi eguquguqukayo yokusungula izinto ezintsha, futhi sakhe izimo zokuphila ezilula nezinhle, ukuze abantu baphile izimpilo ezijabulisayo, baveze konke okusemandleni abo, futhi bafeze amaphupho abo.
Njengoba ngikhuluma nawe, izingxabano zisaqhubeka kwezinye izingxenye zomhlaba.Thina maShayina sazi kahle ukuthi kusho ukuthini ukuthula.Sizosebenzisana eduze nomphakathi wamazwe ngamazwe ukuze kuzuze sonke isintu, sakhe umphakathi onekusasa elihlanganyelwe lesintu, futhi senze umhlaba ube indawo engcono yawo wonke umuntu.
Njengamanje, lapho izibani ezigidini zamakhaya zikhanyisa esibhakabhakeni sakusihlwa, sonke masifisele izwe lethu elikhulu ukuchuma, futhi sonke masifisele umhlaba ukuthula nokuthula!Ngikufisela injabulo kuzo zonke izinkathi ezine zonyaka kanye nempumelelo nempilo enhle onyakeni ozayo!
Isikhathi sokuthumela: Jan-01-2024