Isaziso sokuqaliswa kokuqinisekiswa kwenethiwekhi ekuhlolweni kwezinhlobo ezi-3 zezitifiketi ezifana neSitifiketi Sokungeniswa Kwentela Isabelo Semikhiqizo Yezolimo yase-People's Republic of China.
Ukuze kuqhutshekwe kuthuthukiswe indawo yebhizinisi yamachweba futhi kugqugquzelwe ukuqhutshwa kohwebo oluwela imingcele, i-General Administration of Customs, Ikhomishini Kazwelonke Yokuthuthukiswa Nezinguquko kanye Nomnyango Wezohwebo banqume ukulinga ukuqaliswa kokuqinisekiswa kwenethiwekhi yedatha ye-elekthronikhi kathathu. izitifiketi (njengeSitifiketi Sentela Yentengo Yokungeniswa Kwempahla Yemikhiqizo Yezolimo ye-People's Republic of China).Izindaba ezifanele zimenyezelwa kanje:
1, kusukela ngomhla zingama-29 kuSepthemba 2022, ilayisensi yokuhlola ezweni lonke yesilinganiso sentela yokungenisa yemikhiqizo yezolimo ye-People's Republic of China umthetho we-People's Republic of China isitifiketi semali yokungenisa umanyolo “isilinganiso sentengo singenisa ukotini ngaphandle kwesitifiketi sesilinganiso sentela esikhethekile ( emva kwalokhu okuvame ukubizwa ngokuthi isitifiketi se-quota) idatha ye-elekthronikhi nesimemezelo samasiko enethiwekhi yedatha ye-elekthronikhi ukuze iqinisekiswe.
2. Kusukela ngosuku lokuvivinywa, Ikhomishana Kazwelonke Yokuthuthukiswa Nezinguquko izokhipha izitifiketi ze-quota ze-elekthronikhi zenani lentengo kakotini elisanda kuvunyelwa futhiukotiniisabelo sokungenisa kwamanye amazwe esinezilinganiso zentela ezikhethwayo ezingaphezu kwenani lentengo, futhi sidlulisele idatha ye-elekthronikhi kuCustoms.Umnyango Wezohwebo ukhipha izitifiketi ze-electronic quota zezilinganiso zentela yokungenisa umanyolo ezisanda kugunyazwa zalo nyaka, futhi idlulisela idatha ye-elekthronikhi kwaCustoms.Ibhizinisi liphatha imithetho yokungenisa impahla ngesitifiketi se-electronic quota kumasiko, futhi ama-invoyisi amasiko ama-invoyisi e-electronic yesitifiketi se-quota kanye nedatha ye-elekthronikhi yesimemezelo sempahla ukuze kuqhathaniswe nokuqinisekiswa.
3. Kusukela mhla lu-1 kuLwezi wezi-2022, i-MOFCOM izokhipha izitifiketi ze-quota ze-elekthronikhi zezilinganiso zentela yokungeniswa kwamanye amazwe ezisanda kuvunyelwa zikashukela, uvolo kanye nezilinganiso zentela yezwe evela kwamanye amazwe zalo nyaka, futhi idlulisele idatha ye-elekthronikhi kwaCustoms.Ibhizinisi liphatha imithetho yokungenisa impahla ngesitifiketi se-electronic quota kumasiko, futhi ama-invoyisi amasiko ama-invoyisi e-electronic yesitifiketi se-quota kanye nedatha ye-elekthronikhi yesimemezelo sempahla ukuze kuqhathaniswe nokuqinisekiswa.
4. Kusukela ngosuku lokuhlola, Ikhomishana Kazwelonke Yokuthuthukiswa Nenguquko kanye Nomnyango Wezohwebo ngeke besakwazi ukukhipha izitifiketi zesabelo sephepha uma izitifiketi ze-quota ze-electronic zikhishiwe.Ilayisensi ye-e-quota ayinamkhawulo enanini lezikhathi engasetshenziswa ngayo.Ukuze uthole izitifiketi ze-quota ezikhishwe ngaphambi kokuqaliswa kokuhlolwa, amabhizinisi angaphatha izinqubo zokungenisa impahla ngamasiko ngamandla ezitifiketi zesabelo sephepha phakathi nesikhathi sokuqinisekisa.Ilayisensi ye-quota, engagcini ezindleleni zokuhweba, iyasebenza ekuhwebeni okuvamile, uhwebo lokucubungula, uhwebo lokuhwebelana, ukuhwebelana kwemingcele emincane, usizo, ukunikela nezinye izindlela zohwebo.
5. Kusukela ngosuku lokuqulwa kwecala, uma ilayisensi ye-quota yephepha noma ye-elekthronikhi isetshenziselwa ukuphatha izinqubo zokungeniswa kwempahla ngempahla, inkampani izogcwalisa ngokunembile ikhodi kanye nenombolo yelayisensi yesabelo, futhi igcwalise ubudlelwano obuhambisanayo phakathi kwezinto zempahla. esimemezelweni sentela kanye nezinto zempahla elayisensini yesabelomali (bheka isithasiselo ukuze uthole izidingo zokugcwalisa).Ilayisensi yenani lentengo yokungenisa ezweni lemikhiqizo yezolimo yase-People's Republic of China kanye nenani lentela elingenisa ukotini ngaphandle kwesitifiketi sesilinganiso sentela esikhethekile segama lomsebenzisi wokugcina sizohambisana nesimemezelo sendawo yokusetshenziswa kweyunithi kusetshenziswa, umthetho we-People's Republic of Isitifiketi sentela yokungenisa umanyolo waseShayina somthengi ovela kwamanye amazwe kanye nomsebenzisi kufanele sihambisane nesimemezelo senkambiso sothumeli noma umthumeli kanye neyunithi esetshenziswayo.
Ngokwemithethonqubo yentela yokungenisa nokuthekelisa ye-People's Republic of China i-athikili ehlobene nokumemezela izimpahla kusenesikhathi “ukulayishwa kwezimpahla kuzosebenzisa inani lentela elisetshenziswa ngosuku lapho kumenyezelwa ukuthi izinto zokuhamba zingena ” umthethonqubo, inketho yokumenyezelwa kwezimpahla kusenesikhathi, ukwamukelwa kwenkambiso yesimemezelo sokungeniswa kwezimpahla kanye nesitifiketi sokuthutha kuzosebenza kusukela ngosuku lokumenyezelwa kwesabelo.Uma isimemezelo esiyizinyathelo ezimbili sikhethiwe, isimemezelo sizokwenziwa ngokuhambisana nemodi yesitifiketi.
Lapho kusetshenziswa khona isitifiketi se-CSL, izinhlinzeko ezifanele zeSivumelwano Sokuhweba Ngokukhululekile phakathi kukaHulumeni wasePeople's Republic of China kanye noHulumeni waseNew Zealand, Isivumelwano Sokuhweba Ngokukhululekile phakathi kukaHulumeni wasePeople's Republic of China kanye noHulumeni wase-Australia, kanye neSivumelwano Samahhala. Isivumelwano Sohwebo phakathi kukaHulumeni WeRiphabhulikhi Yabantu YaseShayina kanye NoHulumeni WeRiphabhulikhi YaseMauritius siyahlangatshezwa, Ikholomu “Yezinzuzo Ezivela Ezivumelwaneni Zokuhweba Ezikhethwayo” kufanele futhi igcwaliswe ngokuvumelana nezidingo zesimemezelo soMthetho Jikelele Wokuphathwa Kwempahla Yezimpahla Nombolo. 34, 2021.
6. Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga, sicela uthinte isevisi yamakhasimende ye-"Single Window" ye-China International Trade ukuze uthole ukubonisana nesixazululo.Ucingo: 010-95198.
Lokhu kuyamenyezelwa.
Okunamathiselwe kwi-imeyili: Ukugcwalisa isimemezelo seCustoms.doc
I-Ministry of Commerce, General Administration of Customs Development and Reform
Ngomhla zingama-28 kuSepthemba, 2022
Isikhathi sokuthumela: Nov-02-2022